Перейти к основному содержанию

Кампания или компания

(№ 95808) Вопрос задал(а):
Михайлов М. Г.
14 июня 2017 г. 10:19:53

Кампания или компания — как правильно. Лексическое значение слов компания и кампания. Итак, замечательные по смыслу слова: « компания » и « кампания ». Обратите внимание на разное написание. Нет, нет, никакой ошибки! Оба написания правильные.

Секрет в лексическом значении. Правописание двух приведенных существительных зависит напрямую от их лексического значения. Эти слова заимствованные из латинского языка, то есть перенесенные в русский язык из латинского и подчиняются они традиционным правилам написания.

Как правильно писать «компания» или «кампания. «Компания» — имя существительное, буквальный перевод которого с латинского языка (companionem) обозначает — «тот, с ты кем делишь свой хлеб»: com — это «вместе», а «panis» — имеет с латинского перевод «хлеб». Другими словами слово «компания» буквально означает сплоченную группу людей, объединенных общими интересами. Богатый русский язык существительное «компания» определяет либо как возрастную, либо как социальную или профессиональную общность.

Слово «компания» используется в следующем контексте. Например, «интеллигентная компания», «с компанией строителей», «в компании подростков», «мужская компания». Позднее, слово «компания» приобрело значение промышленного или торгового объединения.

Например, «в акционерной компании», «с машиностроительной компанией. Слово «Кампания» — также заимствованное из латинского языка (campus — равнина, поле). В XVII веке оно в некоторых языках старой Европы употреблялось в значении — «побывавший на поле битвы», то есть человек, участвовавший в боевых действиях.

В русский язык это слово пришло в XIX веке, имея значение: «действия политического или военного характера, согласованные во имя достижения стратегической цели». Например, «В военную кампанию 1812 года», «кампания по подготовке земельной реформы. В чем разница. Подводя итог, можно определить, что между словами «компания» и «кампания» существует следующая разница. «Компания» употребляется в значении «группа людей», то есть людей, связанных общностью интересов, а также в торгово-промышленном значении.

«Кампания» имеет непосредственное отношение к лексике профессиональных военных или политиков. Однако, в последнее время слово «кампания» приобрело еще одно значение: «масштабное действие, скоординированное для разрешения глобальных хозяйственных, а также общественно-политических целей. Паронимы — это слова, сходные по звучанию и морфемному составу, но различающиеся лексическим значением. Также возможно ошибочное употребление одного из них вместо другого.

Например, адресат — адресант. По аналогии с ложными друзьями переводчика паронимы иногда называются ложными братьями. Примеры правильного употребления. Компания друзей, Дружеская компания, Дружная компания (группа людей. Военная кампания (спланированные военные действия) или военная компания (фирма-производитель военного оборудования.

Рекламная компания (фирма, занимающаяся рекламой) или рекламная кампания (комплекс маркетинговых действий для стимуляции покупки. Посевная кампания (сезон сельхоз работ по посеву семян. За компанию (идти с кем то вместе. Составить компанию (пойти с кем-либо заодно) или составить кампанию (в компьютерной игре спланировать действия. Приемная кампания (прием документов в вуз. Заявочная кампания (решение, которое позволяет оптимальным образом организовать процессы централизованного материально-технического обеспечения структурных подразделений одного предприятия и/или группы предприятий в рамках холдинговой структуры.

Компания людей (несколько человек. Договорная кампания (определение подрядчика, проектирование и согласование работ. Избирательная кампания (реклама кандидата на выборах. Оздоровительная кампания (совокупность мероприятий по оздоровлению. Подписная кампания (привлечение подписчиков на газету. Управляющая компания (УК, ТСЖ, ЖКХ.

Информационная кампания (спланированный с определенными целями и задачами поток информации распространяемый с помощью различных средств и каналов массового и индивидуального информирования, который характеризуется протяженностью во времени и интенсивностью. Веселая компания (люди с которыми весело. Ремонтная кампания (сезон ремонтов в сфере коммунальных услуг) или Ремонтная компания (фирма, занимающаяся ремонтом.

Трактовка терминов из Википедии: Компания и Кампания. Компания — (лат. compania — первоначально «группа сотрапезников»): *группа людей, проводящих вместе время, *торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей. форма организации предприятия, при которой его правосубъектность отличается от правосубъектности принимающих в нём участие лиц. Компании имеют статус юридического лица. Кампания — (лат. campania — равнина, от campus — «поле», фр. campagne — поход, работа (в поле)): *совокупность мероприятий, проводимых для достижения какой-либо цели: ** антиалкогольная кампания, **предвыборная кампания, **рекламная кампания.

*Военная кампания — военный поход, совокупность военных операций, объединённых общей целью (например, Военные кампании Наполеона).

*Игровая кампания — в компьютерных играх несколько последовательных миссий, выполняемых игроком от лица представителя одной и той же организации, государства или игровой расы. *Время непрерывного действия агрегата, механизма: Кампания ядерного реактора — время работы реактора с одной и той же загрузкой ядерного топлива.


(№ 95808) Вопрос задал(а):
Михайлов М. Г.

pm-security.ru

Юридическая консультация онлайн

Вопрос:"Кампания или компания", ответ через формы связи или по телефонам

Похожие вопросы

 

Копирование материалов с сайта запрещено. Все права защищены.

 

© pm-security.ru 2006-2018